With school-by-school assessments for 2022 finally available, it’s possible to drill down into the data and compare pre- and post-pandemic results