Eight states are challenging federal agency’s approval of Transco natural gas project