About 8,000 gallons of a latex finishing solution spilled after equipment failure