Undocumented residents are estimated to contribute more than $1.3B in state and local tax revenue annually