Rebecca Reynolds, the study's lead author, discusses how the shift to remote instruction created a digital divide