Thirty teenagers graduated from Safe Summer Teen Club, a program designed to teach them coping skills