Hundreds of migrants arrived in NJ by bus last weekend, with most continuing on to New York City