Comments by conservative justices after an anti-discrimination case on Monday worry some legal experts