One superintendent says parents are confused over mixed mask messages