Three decades after the state took control of the Paterson School District, the state Board of Education voted unanimously to return control to local officials.