Rashid Ali Bynum arrested in Virginia for February shooting of Eunice Dwumfour

Felix DeJesus has been missing since Feb. 2, after police released him at a park

Kendall Howard of East Orange is charged with two counts of attempted murder