Transparency about officer misconduct would help police weed out bad apples, to the benefit of law enforcement and citizens