Increasingly, people with paychecks are winding up on the street, and we can help them on the way back to self-sufficiency