Warehouse Life is seeking more information about circumstances surrounding three deaths