American Red Cross is offering $20 e-gift cards to help boost stock after 20,000 missed appointments nationally