Three years into tough new law, educators seem to have gotten a handle on how to deal with aggressors while helping victims.