'It's a very hard thing to realize that you just can't go home,' said Courtney Madsen