Inquiry follows complaints from failed buyers and broader scrutiny of financial practices, including unusual spending