NJ Transit train schedules will be modified this summer to work around scheduled Amtrak repairs at New York Penn Station.