Tiger Transit's shift to all-electric is expected to save about 500 metric tons of carbon emissions a year