The Minor League Baseball Recovery Act would allocate $550 million to a grant program for eligible clubs