Proposal could generate $7B a year for clean-energy upgrades, but could also cause price hike at the gas pump