Workers finished replacing the bridge’s original steel suspender ropes