Mission Fifty, a Hoboken coworking space, became a haven for New York commuters and Hoboken companies without power or Internet access after Sandy.