Advocates point to national crisis while opponents leery of new fees during affordability crunch