The lawsuit names no less than eight drugmakers, three distributors and four drugstore retailers, and calls the operation a criminal enterprise.