Security drills, which have been required in New Jersey schools for the past decade, are coming under scrutiny for their potential harm to students