'These gulags shouldn't exist in our country,' says Conaway, while House speaker praises GOP for doing 'responsible thing'