Renters selected through the lottery could wait for two years or longer to receive assistance vouchers