With steep hikes and shrinking coverage still the norm, business owners and entrepreneurs try to anticipate the impact of federal health insurance provisions.