Hundreds of millions of dollars expected from companies, including Amazon and Walmart, to fill federal aid gap