A growing list of big businesses say they are pausing political donations as the fallout from last week’s riot in Washington continues.