About 80 cases in NJ, and that is likely an undercount because federal government cut back on pathogen monitoring, expert says