The State Attorney General’s office announced a more than $1 million settlement with Citibank that will result in customer refunds averaging $159.