Schools like Rutgers and Princeton University are working to map out plans for higher education amid the ongoing coronavirus pandemic.