Prices probably won’t ease that much this summer — with oil cartel OPEC and other major producers quarreling over production, analysts predict