Since fungus wiped out the American chestnut tree decades ago, ecologists are working to restore the species in New Jersey and ultimately the eastern forests.