Slim majority of residents believe teachers should protect identity of trans students