Advocates fear the Trump administration’s rule changes could cut New Jersey’s Title X funding, which totaled $8.8 million last year.