Sooner or later, ‘we’re not going to be able to protect everything everywhere,’ one state official says