“If These Stones Could Talk” celebrates the overlooked history of African-Americans in Central New Jersey.