Booker says he expects Democrats and Republicans to push for sanctions against Saudi Arabia for the murder of journalist and American resident Jamal Khashoggi