State officials say land is ready for construction, environmentalists say more remediation needed