Reliability concerns that have cropped up in other states have caused agency to throttle back on plans to push clean and green over diesel