Branchburg compression station would be expanded to increase Transco gas pipeline’s capacity