State comptroller says millions of dollars siphoned off amid inadequate state oversight of Bridgeton home