Agency said it 'targeted three non-citizens for arrest,' claims interference