Families in 12 public housing buildings will be able to purchase internet for $20 per month