Election Day gives New Jersey’s voters a last opportunity to help determine the makeup of the state Legislature and weigh in on other issues