Police can mistake signs of low blood sugar of diabetics with driving under the influence. Departments are training officers to recognize the difference.